Mostrando entradas con la etiqueta Apuntes Jacobeos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Apuntes Jacobeos. Mostrar todas las entradas

martes, 14 de junio de 2016

Diez personajes del Camino: San Juan de Ortega


San Juan de Ortega en Burgos

      9.6.- San Juan de Ortega. Juan, que entonces no existían los apellidos, vio la luz en el pueblo de Quintanaortuño, al norte de la provincia de Burgos. Pertenecía a una familia noble y, en cuanto heredó, juntó a los pobres del lugar y repartió la herencia con ellos, incluyéndose a sí mismo como uno más. En cuanto alcanzó la edad adecuada, decidió viajar a Tierra Santa, a conocer los lugares que Jesucristo había hollado y sobre los que había dejado su sudor, sus lágrimas y su sangre. De regreso a su patria decidió levantar una ermita a San Nicolás, santo que al parecer le había ayudado ante el peligro de un naufragio, pero ahí empezaron sus problemas...

      Juan se había hecho discípulo de Domingo, el futuro santo de la Calzada, y como a él empezaron a ocurrirle desgracias que ambos resolvían con su poderosa fe y devoción. El caso era que la ermita no prosperaba pues todo lo que Juan construía por el día se encargaban de destruirlo unos malhechores por la noche. Los bandidos, temerosos de que la llegada de visitantes a aquel lugar les obligara a abandonarlo, insistieron noche tras noche... hasta que la paciencia y perseverancia de Juan les venció. Unos abandonaron el lugar y otros incluso se quedaron a ayudar al futuro santo a levantar su prometida capilla.


      A partir de ese momento, la vida de Juan de Quintanaortuño es una copia de la de Domingo de la Calzada; lo que Domingo hacía por el camino riojano lo hacía Juan en el burgalés. Tendió puentes, trazó sendas por los temibles montes de Oca, limpió una zona de difícil paso llamada Ortiga u Ortega, de donde su posterior apodo, y construyó hospitales y hospederías. Y todo entre milagros y santidad. Santo Domingo de la Calzada y San Juan de Ortega, el ingeniero y el arquitecto, o al revés, el maestro y el alumno, fueron los mejores y más conocidos cuidadores del Camino. Por cierto, si Santo Domingo de la Calzada es el patrono de los Ingenieros de Caminos, San Juan de Ortega lo es de los aparejadores... ¡no podía ser de otra forma!


miércoles, 25 de noviembre de 2015

Diez personajes del Camino: Santo Domingo de la Calzada



9.5.- Santo Domingo de la Calzada. Nació Domingo en el pueblo burgalés de Viloria de Rioja (el que Viloria de Rioja sea de Burgos es cosa de... Javier de Burgos, aquel que, a mitad del siglo XIX, hizo la actual división provincial). Poco sabemos de su juventud, salvo que desde muy joven destacó por sus virtudes. En cuanto alcanzó la edad adecuada intentó entrar en alguno de los monasterios cercanos, aunque sin suerte. Domingo pensó que aquello era un deseo de la Providencia para que llevara una vida de eremita y así tomó el camino de un hayedo próximo y se instaló en él.

      El bosque, casi impenetrable, se había convertido en un refugio de bandidos que dificultaban enormemente el paso de los peregrinos hacia Compostela, dificultad que se acrecentaba al pasar por allí el río Oja y no existir puente alguno que facilitara el paso. Domingo pensó de inmediato que la labor de limpiar el bosque y facilitar el cruce del río le correspondía a él. Tomó pues una simple hoz, de las que servían para segar el trigo, y con ella consiguió abrir una senda después de talar las gruesa hayas y pequeños arbustos que dificultaban el paso. El que Domingo consiguiera talar tan recios árboles con tan simple herramienta fue considerado por todos un milagro y, a partir de ese momento, pudo encontrar en sus vecinos ayuda para levantar un puente que beneficiaría a todos, peregrinos y paisanos.

      Los milagros que el eremita realizó en la ejecución de sus infraestructuras camineras fueron innumerables, y gracias a ellos pudo dejar expedita y limpia una zona que presentaba una gran dificultad al tránsito. Pero cuando Domingo hubo preparado el camino y observado lo cómodo que se había vuelto el caminar por él, comenzó a pensar en la comida y en la salud de los pobres peregrinos. Su nueva meta fue la construcción de un hospital refugio que permitiera recoger y atender a cualquier caminante que lo necesitara. Su construcción le acarreó problemas sin cuento, mas Domingo, cuando se le presentaban las dificultades siempre recurría a postrarse de rodillas y el correspondiente milagro venía a solucionar el escollo.

      Todo lo fue llevando el santo a cabo con humildad y generosidad, y ya preparaba su tumba en los aledaños de la iglesia cuando alguien le reprochó que no eligiera para ello un lugar sagrado. Domingo, humilde pero confiado, respondió que no importaba, pues si él no iba a la iglesia seguro que la iglesia vendría hasta él. Después de su muerte el pueblo creció, la pequeña iglesia se convirtió primero en colegiata y más tarde en catedral, y el sepulcro de Domingo acabó por quedar incluido dentro de lo que hoy es el recinto sacro. Razón tenía Domingo, el santo que por sus desvelos por los caminos y los caminantes acabó por convertirse en patrono de los ingenieros de caminos.

martes, 25 de noviembre de 2014

Diez personajes del Camino: San Veremundo




      9.4.- San Veremundo. Este santo y hombre del Camino fue el cofundador de uno de los primeros hospitales para peregrinos en Navarra, el del monasterio de Irache. En él entró a la edad de doce años como portero, atendiendo generosamente a todo el que llamaba a la puerta, y no sólo con las sobras de la comida de los frailes sino aun con la que a ellos estaba reservada. La leyenda cuenta que, en cierta ocasión, fue sorprendido por el abad cargando escondida bajo su hábito una gran cantidad de comida. Veremundo era un muchacho despierto y contestó de inmediato que llevaba con qué calentar a los pobres que habían llegado al convento. Mas, como el abad quisiera ver esa leña sospechosa, el joven portero fue obligado a mostrarla, cosa que hizo dejando caer su carga y comprobando con sorpresa que se había convertido en astillas.

      Veremundo había nacido hacia el año 1020 en el pueblo de Arellano, o tal vez en el de Villaturta, que los dos se disputan tal honor, y a los doce años entró en el monasterio. Era entonces abad un tío suyo llamado Munio quien pronto le nombró su coadjutor, y él aprovechó para convencer a su tío de la conveniencia de levantar un hospital para peregrinos y otras personas necesitadas. El abad Munio consintió, y para el año 1054, cuando Veremundo accedió a la dignidad de Abad, la obra ya estaba terminada. A partir de ese momento, el futuro santo se dedicó con todas sus fuerzas al cuidado de sus monjes y al de los peregrinos que se dirigían a Compostela y la fama de Veremundo se extendió por toda la región de tal forma que el monasterio pudo gozar de la protección de reyes y señores.


      Hoy San Veremundo es el patrono del Camino de Santiago en su tramo navarro y desde su puesto seguirá ayudando a los más menesterosos como hacía cuando robaba la comida de los frailes para dársela a los necesitados.


Otros personajes del Camino:


viernes, 22 de agosto de 2014

Diez personajes del Camino: Aymeric Picaud



Ver también: Carlomagnno, Gotescalco

9.3.- Aymeric Picaud y el Códice Calixtino.- Es uno de los coautores del Liber Sancti Jacobi o Codex Calixtinus, de principios del siglo XII, un conjunto de cinco libros de los cuales Aymeric Picaud debió escribir sólo el último: La guía del peregrino, que describe por primera vez los distintos caminos franceses hacia Compostela.

      La escritura del Codex comenzó durante el episcopado de Diego Gelmírez (hacia el año 1130); él fue el verdadero impulsor de la obra buscando recopilar todos los datos relativos al culto, milagros e historia del Apóstol y la creación y promoción de una ruta de peregrinación mediante una detallada guía del camino contenida en el libro quinto. Quizá para prestigiarlo, la autoría del texto se hace recaer en el Papa Calixto II cuyo papado se extendió entre los años 1119 y 1124 y que es, por tanto, anterior a la redacción del Códice.

      El contenido del Códice es muy variado, así, el Libro I es un conjunto de textos litúrgicos dirigidos al ceremonial sacro compostelano; el Libro II tiene carácter hagiográfico y recoge todos los milagros realizados por intercesión del Apóstol; en el Libro III se recogen todas las peripecias del traslado del cuerpo de Santiago desde Palestina hasta Iria Flavia y las dificultades de conseguir un sitio donde enterrarlo, es decir, las historias de la reina Lupa y el gobernador Filotro; el Libro IV está dedicado a las gestas caballerescas de Carlomagno en España mientras que el Libro V, eminentemente práctico, es una auténtica guía del Camino con itinerarios y descripciones de iglesias, santuarios, pueblos, ríos, montañas, aguas y peligros.

                En su conjunto el Liber Sancti Jacobi es una obra colosal de promoción jacobea. Con este instrumento Diego Gelmírez apuntaba hacia sus objetivos de engrandecimiento y prestigio de la sede apostólica y metropolitana... consiguiendo un monumento bibliográfico dedicado a la devoción jacobea y a la promoción del Camino de Santiago; una suerte de biblia o enciclopedia del culto a Santiago el Mayor... (Huellas Jacobeas / Xacobeo 99)

miércoles, 15 de enero de 2014

Diez personajes del Camino: Gotescalco

  
Adán, Eva y la serpiente: Imagen tomada de la edición facsímil del códice Albeldense

De Virginitate Mariae, un best-seller toledano en la Europa visigoda.
    9.2.- Gotescalco.- El obispo de Le Puy, Gotescalco, fue el primer peregrino extranjero cuyo viaje está bien documentado. Dice la Crónica de Albelda que por motivo de oración saliendo de Aquitania con una gran devoción y acompañado de una gran comitiva, se dirigía apresurado a los confines de Galicia para implorar humildemente la misericordia de Dios y el apóstol Santiago. Gotescalco y su séquito viajaron a Santiago a finales del año 950 y regresaron al año siguiente.

      Gotescalco estaba predestinado a peregrinar a Santiago: había nacido un veinticinco de julio y en un veinticinco de julio había recibido la ordenación sacerdotal. Pero quizá su viaje hubiera quedado en el anonimato, como otros muchos de la época, si no fuera por su deseo de conocer textos sacros de autores hispanos. El obispo pasó por Albelda, y sabiendo de la existencia de varios libros que deseaba conocer (entre ellos el De Virginitate Mariae, obra de Ildefonso de Toledo), aprovechó para pedir que le hicieran una copia mientras él viajaba a Compostela. Así quedó constancia del encargo, del viaje y de los motivos que le impulsaron a emprender tan largo camino.
Ver también: Carlomagno

lunes, 2 de diciembre de 2013

Apuntes Jacobeos: Diez personajes del Camino


 Diez personajes del Camino
  
      Pero, ¿quién hizo el camino? Autores hay que dicen que ya estaba hecho mucho antes de ser descubierto el sepulcro apostólico, que ya circulaban por él gentes deseosas de ver el fin del mundo, gentes que peregrinaban a la tumba de Prisciliano o a otro sitio. Otros, los franceses, pensaban que había sido el gran Carlomagno, el vencedor de los moros, el que lo había hecho por encargo del mismo Apóstol. Pero no. Olvidémoslo todo. El camino, tal como lo conocemos, lo fueron haciendo los peregrinos con sus pies, con el pisar de sus bordones, con esa piedra que apartaban o ese tronco que echaban al río. Hubo, claro está, hombres, muchos de ellos anteriores peregrinos, que se dedicaron a cuidar de aquellos pasos, de aquellos senderos. Y hubo también quienes hablaron de él, lo promocionaron y contribuyeron con sus escritos a mantener la riada de caminantes. Fueron, unos y otros, camineros y caminantes, los famosos viatores, los que contribuyeron a hacer camino. Y fueron muchos, pero sólo recordaremos a unos pocos.

Carlomagno, según Luis Félix Amiel (1802 - 1864)

      9.1.- Carlomagno.- En el libro IV del Códice Calixtino, el atribuido a un legendario arzobispo Turpin, presente en Roncesvalles, nos cuenta que el Apóstol Santiago se encontraba triste y apenado de ver cómo las tierras por él evangelizadas habían caído en manos de los sarracenos. Así que, una noche, se le apareció en sueños a Carlomagno y le dijo:

      El camino de estrellas que ves en el cielo significa que has de ir desde estas tierras hasta Galicia con un gran ejército a combatir a las pérfidas gentes paganas, y a liberar mi camino y mi tierra, y a visitar mi basílica y mi tumba. Y después de ti irán allí peregrinando todos lo pueblos de la tierra. En recompensa por tus fatigas, obtendré de Dios para ti la gloria celestial y tu nombre permanecerá en la memoria de los hombres mientras dure el mundo.

      Carlomagno puso manos a la obra y no paró hasta llegar a Pampilonia (Pamplona) donde sus robustas murallas le retuvieron durante tres meses, hasta que un buen día se desplomaron solas para permitir la entrada del emperador. Desde allí se dirigió a Compostela, donde oró ante la tumba del Apóstol, y continuó hasta Iria Flavia donde el arzobispo Turpin, su perpetuo acompañante, pudo bautizar a todos los paganos. Luego siguió conquistando tierra de infieles y obteniendo rico botín con el que enriqueció la iglesia del Apóstol y mandó construir otros numerosos templos. Finalmente regresó a su tierra donde siguió gastando el tesoro obtenido de los agarenos en la construcción de iglesias y santuarios.

      Pero Carlomagno no pudo dormir tranquilo durante mucho tiempo. Por el sur habían llegado a Iberia los almorávides, y con la ayuda de su rey Aigolando los musulmanes se apoderaron nuevamente de las tierras conquistadas por el emperador. Carlomagno tuvo que volver a España para, con la ayuda de sus doce pares, vencer a Aigolando e, incluso, a Almanzor. Luego estableció el Camino de Santiago, nombró a Compostela sede Apostólica y la proclamó la segunda de las iglesias de la cristiandad (sólo por detrás de la de Roma). Finalmente regresó a Francia, y todo hubiera ido bien si no fuera por la traición de los reyes de Zaragoza que provocaron la terrible tragedia de Roncesvalles.

      La leyenda de Carlomagno, atribuida al obispo Turpin, no pasa de ser un mero intento de hacer al emperador como origen de todo el culto compostelano. Sin embargo, a pesar de lo inverosímil de lo contado por este libro cuarto del Códice Calixtino, su influencia sobre la difusión y atracción de Santiago, especialmente para los galos, fue innegable.

lunes, 11 de noviembre de 2013

Apuntes Jacobeos: El peregrino tentado por el diablo


Canecillo del ábside de la iglesia de Santa María de la Concepción, siglos XII-XIII. OCHÁNDURI (La Rioja)


8.10.- El peregrino tentado por el diablo. Este milagro, recogido por el Códice Calixtino y reelaborado por Gonzalo de Berceo, cuenta la historia de Giraldo, un sencillo talabartero lionés, que lleno de devoción por el Apóstol Santiago peregrinaba todos los años a pie hasta su tumba. El hombre era piadoso y cumplidor de los mandamientos de Dios y de la Iglesia, mas aquella vez el talabartero había conocido a una moza de buen ver y no tan buen vivir y había sucumbido a la tentación de la carne. Dicho de otro modo, a pesar de su devoción por el Apóstol, comenzó el camino en pecado.

      Es de suponer que esa circunstancia no fuera del agrado del Apóstol y que, por el contrario, sí lo fuera del diablo que se aprestaba a apoderarse del alma de un hombre bueno. Así que un día, cuando ya el peregrino había recorrido una buena parte del Camino, el diablo se disfrazó de apóstol Santiago y se le apareció al humilde caminante, y le dijo:

      - Siempre me has sido devoto y por mí has pasado sufrimientos y calamidades en el Camino, y siempre me alegré de ello; pero esta vez has emprendido el viaje en pecado, has fornicado y tú sabes que exijo pureza a mis fieles, así que no vas a encontrar consuelo en el viaje.
      - Señor, tú sabes que estoy arrepentido -dijo el buen talabartero a quien no era sino el diablo disfrazado de apóstol-. Volveré a mi casa, me confesaré y reemprenderé el Camino en las condiciones debidas.
    - No es posible, hermano, tu tiempo se ha cumplido -dijo el diablo-. Sólo tu arrepentimiento inmediato y el correspondiente sacrificio penitencial podrán salvarte.
      - Sabes, señor, que estoy arrepentido, dime cuál es el sacrificio que ha de salvar mi alma y lo haré de inmediato.
      - El sacrificio -dijo el diablo ladinamente- no puede ser otro que cortarte los miembros que façen el forniçio.
      - Pero, señor, me moriré desangrado... -se quejó el peregrino-.
      - En ese caso, morirás purgando tus pecados y te salvarás. Morirás como un auténtico mártir.

      El apenado viajero tomó un afilado cuchillo y... Pero dejemos que sea Gonzalo de Berceo quien nos lo cuente:

                             Y le creyó el astroso, el loco trastornado,
                             sacó su cuchillo que tenía amolado,
                             cortó sus genitales el malaventurado,
                             después se degolló y murió excomulgado.

      De inmediato, una legión de diablos voló a su alrededor deseosos de apoderarse del alma del difunto, y tomándola, ya la conducían a lo profundo del infierno cuando apareció el verdadero apóstol Santiago. Con decisión les arrebató el alma del buen peregrino y restituyéndola al cuerpo desangrado lo devolvió a la vida.

                             Y se levantó el cuerpo que estaba trastornado,
                             se limpiaba su cara Giraldo el degollado;
                             permaneció un ratillo como desconcertado,
                             como el hombre que duerme y se despierta airado.

      De la herida que le había producido la degolladura no quedó nada, ni una mísera cicatriz, pues había obrado de  buena fe, en la confianza del Apóstol; mas de lo otro, de aquello con lo que había pecado... Pero, volvamos a Berceo:

                             De lo demás era sano y muy mejorado,
                             salvo por un hilillo que tenía atravesado;
                             mas lo de la natura, cuanto que fue cortado
                             no le creció ni un punto, quedó en aquel estado.

      Numerosas personas que rodeaban el cadáver ensangrentado pudieron dar fe de este milagro, y su cuerpo fue examinado por el abad Hugo de Cluny quien lo testificó todo, confirmando que:

                             Era del todo sano, todo cicatrizado,
                             que para verter el agua quedábale el forado...

      Y el milagro corrió de boca en boca, y para cuando el peregrino resucitado llegó a Compostela todo el mundo era conocedor de la noticia. La gente se acercaba al nuevo Lázaro ansiosa de ver... y comprobar:

                             Sonó por Compostela esta gran maravilla,
                             lo venían a ver todos los de la villa,
                             decían: esta cosa debemos escribirla,
                             que a quien es por venir le placerá oírla.

Ver también: San Ero de Armenteira

domingo, 29 de septiembre de 2013

Apuntes Jacobeos: San Ero de Armenteira (o San Virilá de Leyre)


San Ero, en el monasterio de Armenteira. Foto: J.Cerdeira

                  Y un gran milagro os quiero ahora contar
                  que hizo Santa María por un monje que a rogar
                  le iba siempre que le mostrara qué bien en el Paraíso hay.

      Puede que el milagro haya ocurrido en Leyre, en la zona navarra del camino francés, o puede que en Armenteira, en la vinícola comarca pontevedresa del Salnés, que en ambos sitios se cuenta. Es probable, aunque el Camino sea largo, que se trate de la misma leyenda, o cabe que tengan orígenes distintos, aunque iguales argumentos. En todo caso, si San Virilá había sido abad del monasterio de Leyre, San Ero fue abad y fundador del de Armenteira, y si la historia navarra es más popular, por quedar en camino de más tránsito (lógicamente el camino portugués, en el que se encuentra Armenteira, no alcanzó la popularidad del francés), Armenteira tiene la ventaja de que el contador del milagro, don Alfonso el Sabio, eligió el gallego para referírnoslo. Sin embargo el monarca escritor se guardó muy bien de localizar la historia en un punto determinado del país.

      Bien, don Ero (al que nos referiremos en adelante) entró en el huerto como solía hacer a menudo, lugar al que se retiraba a orar y meditar. Mais aquel día, unha fonte achou mui crara e mui fermosa, e cab’ela s’asentou. Y allí se dirigió a la Virgen inquiriendo: se verei do Paraíso o que ch’eu muito pidín, un pouco do seu vico antes que saya d’aquí. Aún no había terminado el monje su oración cuando oyó unha passariña cantar logo en tan bon son, que se esqueceu de todo, de comer, de beber, de sus queridos hermanos, e grandes trescentos anos estivo así ou mais...

      De pronto, foisse a passariña y don Ero volvió a la realidad. Y se dio cuenta de que debía retornar al convento pues sus monjes estarían esperándolo para comer. Pero, hete aquí que:

                  foisse logo ó convento e achou un gran portal
                  que nunca vira, e dise: ¡Ai Santa María me val!
                  Non é este o meu mosteiro; e pois de min qué será.

      Don Ero, acobardado, entró en la que suponía era su iglesia, pero en la que a nadie conocía; y los monjes que en ella oraban se asustaron al ver que un extraño penetraba en aquel templo reservado a los frailes del convento. Sólo al prior le quedó presencia de ánimo suficiente para preguntar: Amigo, ¿vos quén sodes ou qué buscades aquí? El viejo abad seguía desconcertado, ¿cómo, en su propia casa, podía preguntarle alguien que quién era? No obstante, se sobrepuso por un momento y contestó disimulando: Busco ó meu abade, e ó prior, e ós frades que agora deixei aquí... quando fun a’quela horta.

      El abad interpretó aquellas palabras extrañas como un mal presagio para él y para el convento. ¿Habría algún mensaje oculto que el Señor quisiera transmitirle a través de aquel loco vagabundo? Quiso saber más, y preguntó, y el recién llegado explicó cómo él era abad de un convento y había salido al jardín para orar, pero un maravilloso canto de una passariña le distrajo y... De todo se enteró el nuevo abad, y recordó que, precisamente trescientos años antes, el abad que fundara el convento había desaparecido. Preguntó pues el nombre del desconocido, y cuando supo que se llamaba Ero se maravilló, con todos sus monjes, y dijo:

                  ¡Quen oirá...
                  nunca tan gran maravilla como Deus por éste fez
                  polo rogo de sa Madre, Virgen Santa de gran prez!

                  E por essto a loemos, pois quen a Virgen ben servirá
                  o Paraíso irá.

      Armenteira, tierra del Salnés, de fértiles huertas y de buenos vinos; un monasterio situado en pleno camino portugués, pero cuyas leyendas le unen con Navarra, con Leyre, con la búsqueda del más allá (véase, en este sentido, el apunte Ultreya, con cuya leyenda de san Amaro hay una estrecha relación). 


jueves, 29 de agosto de 2013

Apuntes Jacobeos: El pergamino en el que nada había escrito

-
El pergamino en el que nada había escrito
-
8.8.- El pergamino en el que nada había escrito. Estamos a principios del siglo IX cuando todavía es obispo de Iria Flavia el mismo Teodomiro que descubriera la tumba del Apóstol. Pero ahora en Compostela ya hay una pequeña iglesia, construida de barro y piedras sobre la tumba apostólica, y Teodomiro ya puede decir misa en aquel lugar venerable.

      Hoy, día del Apóstol, el obispo revestido de pontifical, con su mitra y sus largas ínfulas, se acerca al sagrado altar. Un amplio mantel de lino cubre la bruñida superficie del ara granítica donde va a tener lugar la ceremonia eucarística. Pero Teodomiro observa el mantel y adivina que bajo él hay algo, quizá un pequeño pergamino. Levanta la suave tela, introduce su mano y comprueba la veracidad de la suposición: es una carta, un pergamino doblado y lacrado a él dirigido. Mientras rasga con suavidad el sello, pregunta quien ha depositado allí la misiva. Los presentes se miran unos a otros hasta que uno de ellos se adelanta y dice:

      -Señor obispo, yo fui quien dejó ahí la carta por no atreverme a entregársela personalmente. Pero le ruego que la lea para que pueda conocer al pecador que les habla, para que todos puedan saber cómo he ofendido al Señor nuestro Dios una y otra vez, de tal manera que la tierra debería abrirse y tragarme aquí mismo. Léala, señor obispo, para que sienta cuanto antes la humillación de escucharla, la vergüenza de ver cómo me observan los demás, para que luego, tras ese amargo trago, pueda ser perdonado.

      Teodomiro, impresionado por las manifestaciones de aquel autoconfesado pecador, miraba al papiro reiteradamente, mas nada veía y nada podía leer...

      La historia había comenzado unos meses antes en la Apulia italiana. El peregrino había cometido todos los horrendos pecados que uno pueda imaginarse, y de ellos se jactaba impúdicamente, de forma que de todos eran conocidos. Pero un buen día la desgracia cayó sobre su familia, y él pensó acertadamente que tal vez la causa estaba en sus muchos pecados y en su falta de temor a Dios. Así que decidió arrepentirse y dejar de pecar.

      Con la máxima humildad se acercó el pecador al sacerdote que debía confesarle; mas éste, después de escuchar sus terribles pecados, por otra parte de público conocimiento, decidió que debería acudir al señor obispo para que una más alta instancia fuera quien le diera la absolución.  Fuese ante el obispo, que le escuchó atentamente, pero, a la hora de la absolución, le dijo que al ser públicos sus pecados también debía ser pública su pena. El arrepentido pecador se mostró conforme con lo que el obispo le decía, incluso cuando escuchó la dura penitencia: escribir todos sus pecados en un pergamino, peregrinar con él hasta la lejana Galicia, entregarlo al obispo Teodomiro, y pedir a éste que leyera todas sus faltas en público y le diera luego la absolución.


      El pecador lo había hecho todo tal como se lo habían ordenado, y había escrito los pecados con letra grande, con tinta espesa, muy negra, para que resaltaran y fuera mayor su humillación... mas nada podía leer el obispo Teodomiro, todo se había borrado, ya nada había escrito. Teodomiro comprendió que el arrepentimiento de aquel humilde pecador había llegado hasta el mismo cielo y que ya la absolución estaba concedida. Se limitó pues a recitar las palabras de rigor, ego te absolvo pecatis tuis..., y mandar al buen hombre de regreso a Italia.

lunes, 22 de julio de 2013

Apuntes Jacobeos: El milagro de los montes de Oca


Villafranca de Montes de Oca 

      8.7.- El milagro de los montes de Oca. En el año milésimo centésimo octagésimo de la encarnación del Señor, en tierras francesas, cierto varón tomó esposa, como es costumbre, con la esperanza de tener descendencia que pudiera heredar aquellos bienes que legítimamente había ido juntando. Mas quiso la divina Providencia que por más que frecuentara a su mujer ésta no quedara embarazada. Comenzaba ya el hombre a desesperar cuando se acordó de Santiago de Galicia, de los milagros que hacía y de lo bondadoso que era con quien se dignaba visitar su santo sepulcro. Tomó pues la decisión, se la participó a su afligida esposa, y partió hacia los confines de España.

      En cuanto llegó a Compostela, el buen francés purificó su alma y se postró ante el Apóstol pidiendo con gran fe lo que para él sería el don más preciado del mundo: tener un hijo que pudiera perpetuar su nombre y heredar sus bienes. Tras la súplica quedó el hombre confiado, mas, por si acaso, todavía consultó con su confesor la forma cómo mejor podía cumplir para que la segura ayuda del Apóstol no quedara en nada. Y el sacerdote le recordó la conveniencia de aumentar su sacrificio absteniéndose de contacto carnal con su mujer durante los tres días siguientes a su regreso, penitencia a la que se comprometió el peregrino de todo corazón.

      De regreso a su patria pudo, por fin, abrazar a su mujer que, lógicamente, se había puesto sus mejores galas para, tras la obligada separación, poder atraer a su marido y hacer lo conveniente para tener la descendencia deseada. Trató el marido de apartarse, sin conseguirlo del todo, pues la mujer insistía y se lamentaba de que, durante el tiempo transcurrido, hubiera podido olvidarla. Y el demonio colaboraba en exaltar el deseo de la carne de forma que el virtuoso varón pudiera incumplir lo prometido en Compostela.

      La situación se volvió muy difícil, y no se hubiera resuelto convenientemente si no fuera porque, en un momento de lucidez, el atormentado marido se decidió a encerrarse en una habitación y tirar la llave por la ventana de forma que cayera en un montón de paja próximo. Cuando la mujer se acercó con sus lamentos a la puerta, él le indicó que debía buscar la llave entre la paja, cosa que la desconsolada esposa hizo, mas sin éxito hasta pasados los tres días de abstinencia impuestos. Fue así cómo el santo Apóstol ayudó a su devoto, ayuda que fructificó de modo que la esposa quedó encinta y, a su debido tiempo, fue madre de un hermoso niño.

      Nunca olvidaron los agradecidos padres el favor concedido por Santiago y, en cuanto el niño alcanzó los quince años y estuvo en condiciones de emprender un largo viaje, padres e hijo decidieron peregrinar a Compostela para agradecer al Santo su bondad para con ellos.

      Feliz fue su caminar hasta que llegaron a los montes de Oca, pero, una vez allí, el joven enfermó de gravedad y murió. Triste era ver a aquellos desconsolados padres que acababan de perder lo que más amaban en el mundo, cómo lloraban mirando al cielo e implorando clemencia, cómo se hincaban de rodillas negándose a aceptar lo inevitable. La mujer hablaba incluso de dejarse morir para ser enterrada al lado de su hijo amado, mientras el marido, más sensato, se acordó nuevamente del Apóstol Santiago y pensó que si él le había concedido ese don era lógico que, a causa de sus pecados, pudiera quitárselo.

      Ya estaban a punto de enterrar al joven, y aún el pobre padre seguía rezando y confiando en el Apóstol, pues tanta era su fe. Y tanto rezó que, cuando ya las primeras paladas de tierra caían sobre el cadáver, éste se movió, apartó de su cara el blanco sudario y se levantó tranquilamente ante el correspondiente asombro de los presentes. La alegría de los padres era inmensa, la de los vecinos y demás peregrinos venidos para el entierro no se quedaba atrás. Todos rezaban al Apóstol y todos hablaban de su bondad y de su poder.

      Entre tanta alegría, la madre seguía abrazada al muchacho y le preguntaba cómo había podido abandonarla. Y él le contaba cómo había viajado al más allá, cogido de la mano del santo Apóstol, flotando entre luces majestuosas que llenaban su corazón de felicidad. Le explicaba lo a gusto que se encontraba en aquel lugar y cómo su deseo era quedarse y no regresar más al mundo de los vivos. Fue el mismo Santiago quien, ante el dolor de su madre, le pidió el enorme sacrificio de renunciar, aunque sólo fuera por un tiempo, a aquel lugar de completa y eterna felicidad.

      Seguía feliz el padre, mas no así la madre que reprochaba a su hijo la falta de cariño al preferir su propia felicidad a cambio del dolor de ella. Y trataba de explicarse el hijo sin lograrlo, pues la madre le cargaba de reproches. Finalmente, sin que los ánimos de la madre se calmaran, continuaron viaje a Santiago de Galicia y allí, quizá cómo castigo al egoísmo de la madre, el Apóstol quiso que el muchacho profesara en un convento y se quedara hasta su muerte al cuidado de los pobres.


      Fue así como el Apóstol hizo dos milagros: el primero haciendo que naciera aquel hijo tan deseado, el segundo haciendo que volviera a la vida después de muerto. Y esto, que fue realizado por el Señor, es cosa admirable a nuestro modo de ver.

martes, 16 de julio de 2013

La leyenda de Peito Burdelo




8.5.- La torre de Peito Burdelo. Todos sabemos que la legendaria batalla de Clavijo tuvo como motivo la oposición del buen rey Ramiro I al pago del llamado tributo de las cien doncellas. Con la ayuda de Santiago, los musulmanes fueron derrotados y de aquel denigrante tributo no quedó sino el triste recuerdo.

      Parece que el tributo había sido pactado por un tal Mauregato, quizá uno de aquellos reyes holgazanes que vendían su pueblo al moro con tal de conseguir la suficiente tranquilidad para dedicarse a su ocupación favorita: la caza; pero no está claro, y es que el nombre Mauregato parece derivar de mouro-capto, o su equivalente castellano moro-capto, referencia a moros cautivos, hechos prisioneros por los cristianos (por cierto, con el mismo origen que el gentilicio maragato, aplicado a cierto pueblo leonés) y eso podría indicarnos que Mauregato era únicamente el guardián del nuevo harén. Sea como fuere, en todo caso, las rapaciñas debían ser buenas mozas, que el moro no era tonto, y pertenecer a las mejores familias del reino galaico-asturiano. Los esbirros reales se acercaban a los pueblos e iban de casa en casa haciendo la oprobiosa leva. Las madres lloraban desconsoladas viendo como sus hijas era sacadas de las casas para ser llevadas a lejanas tierras, y las jóvenes doncellas, entre lágrimas, se rasgaban la cara con las uñas hasta provocarse sangre de modo que parecieran menos atractivas, y se tiraban al suelo oponiendo firme resistencia, lo que no servía de mucho pues eran arrastradas sin piedad.

      Las doncellas eran conducidas a la torre de Peito Burdelo, la famosa torre del oprobio, donde se esperaba hasta el momento de hacer la entrega a los musulmanes. Aquel día, como otros muchos días, se oían desde fuera los desgarradores gritos con que las chiquillas rompían el aire y la paz de los campos, gritos que llegaron a oídos de cinco hermanos que trabajaban en una finca próxima. Los cinco hermanos estaban soliviantados y se preguntaban cómo era posible que el pueblo no se uniera para liberar a las infelices cautivas. Pero los hombres de la zona sabían que si lo intentaban, sus vidas correrían peligro, pues los soldados estaban bien armados, y sus haciendas serían destruidas, y sus mujeres y sus hijas muertas o maltratadas. El miedo se había extendido por doquier y nadie osaba levantar su voz contra tamaña injusticia.

      Pero los cinco hermanos habían dejado de trabajar, y la sangre parecía hervirles dentro de las venas, y sus ojos se enrojecían de ira, y su respiración entrecortada y rápida permitían adivinar lo peor. Y así fue. Como si se hubieran puesto de acuerdo, los cinco al unísono se echaron a correr hacia una higuera próxima, cortaron cinco ramas de las más gruesas que pudieron, y armados con tan endebles armas se dirigieron al castillo, considerado inexpugnable. Pero, a veces, la confianza juega malas pasadas, y aquellos soldados estaban muy confiados en que nadie osaría atacar algo tan bien defendido, y los jóvenes llegaron totalmente por sorpresa, de modo que, pau nun, pau noutro, para cuando quisieron darse cuenta los guardianes, ya habían liberado a las muchachas...

      Todavía hubo que esperar para que se desterrara definitivamente tan oprobioso tributo, mas los chicos de los palos de higuera, os rapaces dos paus de figueira, se hicieron famosos, y el recuerdo de aquella gesta queda hoy reflejado en unos cantares que dicen:

                             nun figueiral figueiredo,
                             nun figueiral eu entrei;
                             sete doncelas topara,
                             sete doncelas topei...

      Y el ilustre linaje de los cinco hermanos, que pasaron a llamarse Figueroa, adoptó como armas las cinco hojas de higuera colocadas en sotuer.

Ver también: San Andrés de Teixido

viernes, 12 de julio de 2013

Juan Santín y el milagro eucarístico de O Cebreiro


La iglesia pre románica de "Santa María do Cebreiro" que guarda el famoso "cáliz griálico".

8.4.- La leyenda de Juan Santín y el milagro eucarístico de O Cebreiro. Imaginémonos uno de esos días de inclemente invierno, allá en la áspera montaña del Cebreiro, ateridos de frío y arrastrados por el viento y por la lluvia. Son días para el temor, para la desesperanza, mas no para quienes tienen fe. Así ocurrió con aquel aldeano que, pese a todas las dificultades climatológicas, se acercó a oír misa a la solitaria ermita... Pero dejemos que sean palabras de más rancio sabor arcaico, tomadas de un texto de don Enrique Santín, su ilustre tocayo, las que nos describan el famoso milagro griálico:

      Este milagro ocurrió un crudo día de invierno, en el que Juan Santín, hombre de avanzada edad y vecino de Barxamaior, distante cuatro kilómetros del Cebrero en pronunciadísima cuesta, llegó a oir misa cuando el sacerdote había terminado la consagración. Asombrado el celebrante al ver a Juan Santín y dudando de la presencia real de Jesús en la eucaristía menospreció en su interior la devoción y el sacrificio de aquel buen hombre diciendo: “Cuál viene este otro con una tan grande tempestad y fatigado a ver un poco de pan y vino”. En aquel instante, la hostia se convirtió en carne y el vino en sangre, ante la estupefacción del celebrante y del paisano...

      Y, desde entonces, allí siguen como prueba aquella patena y aquel Santo Grial que contuvieron la carne auténtica y la verdadera sangre de nuestro Señor Jesucristo. Dicen que la propia Reina Católica quiso llevar los sagrados vasos a mejor sitio, más la mula que iba a transportarlos se negó en redondo a moverse; y la reina, comprendiendo el significado de aquella negación, renunció al traslado y, por el contrario, optó por regalar unas pequeñas redomas de vidrio en que mejor conservar los sagrados vestigios de aquel milagro.

lunes, 10 de junio de 2013

Apuntes Jacobeos: Caballero, que no pescador


La fortaleza de Clavijo

      8.3.- Caballero, que no pescador. Tras la batalla de Clavijo, la tradicional imagen del Apóstol fue cambiando paulatinamente hasta adoptar el típico y conocido aspecto de caballero Matamoros. Pero hubo un tiempo en que  esa imagen aún no estaba consolidada, y fue entonces cuando el conocido milagro de la conquista de Coimbra vino a afianzar al Apóstol como valedor de caballeros...

      Estaba un día el obispo griego Esteban orando, cuando oyó que un grupo de aldeanos hacían lo mismo y se dirigían al Apóstol en estos términos: Santiago, buen caballero, líbranos de los males presentes y futuros. El obispo se sintió molesto de que trataran al Apóstol como lo que, en su opinión, no era y se dirigió a ellos diciéndoles: Aldeanos tontos, gente necia, a Santiago debéis llamarle pescador y no caballero.

      Pero esa mima noche se le apareció el Apóstol vestido con blancas ropas y armado como caballero y le dijo: Esteban, tú mandaste que no me llamaran caballero sino pescador, por eso me presento de esta forma, para que no dudes más de que milito al servicio de Dios y de que precedo a los cristianos en su lucha contra los sarracenos y salgo vencedor de ellos. Luego tomó unas llaves que tenía en la mano y continuó: para que creas firmemente, mañana mismo, con estas llaves que tengo en la mano, abriré las puertas de la ciudad de Coimbra que lleva siete años de infructuoso asedio por el rey Fernando. Y dicho eso, se desvaneció a sus ojos.

      Por supuesto, la caída de Coimbra no tardó en confirmarse y el obispo Esteban recomendó a todos que, en la milicia, invocaran al Apóstol pues siempre daba la victoria a los cristianos  que así lo hacían.

lunes, 27 de mayo de 2013

El Pectus Iacobeus

-
Conchas de vieira recogidas en la zona de Nápoles, Italia. Foto: Ellensshells.
-
8.2.- Pectus Iacobeus. Según algunos, esta leyenda explicaría por qué la vieira se convirtió en uno de los símbolos más característicos del peregrino devoto de Santiago. Del milagro se cuentan numerosas versiones; aquí procuramos no alejarnos demasiado de la recogida por el profesor Filgueira Valverde en Alcobaça, versión que hace referencia a un sitio tan querido como es Bouças, aunque, para el profesor, el nombre se refiera a una montaña. Digamos pues que el milagro ocurrió en la ría de Vigo, quizá frente al actual barrio de Bouzas, en donde contraían matrimonio los hijos de unos ricos potentados portugueses. Pero, teniendo en cuenta que la misma historia aparece también por las tierras del Douro, tierras a las que pertenecían los novios, bien podría haber ocurrido algo más al sur, allende las aguas del Miño.

      Bien, como hemos dicho, se trataba de una boda. Los novios acaban de contraer matrimonio y, nada más acabada la pomposa ceremonia nupcial, tal como entonces era costumbre por aquellas tierras, novios e invitados se dirigieron a la playa próxima para continuar la fiesta con la recitación de poemas, cantos de trovas y músicas festivas. También era costumbre que los caballeros presentes se dedicasen a bafordar, es decir, a tirar al aire sus lanzas para, cabalgando tras ellas, intentar recogerlas antes de que cayeran sobre la húmeda arena. En esta competición participaba también el novio, que se divertía con el resto de los invitados.

      Pero quisieron las circunstancias, o la Divina Providencia, quién sabe, que en aquel momento pasara frente a la concurrida playa, camino de Iria Flavia, la barca que conducía los restos mortales del apóstol Santiago. El sol estaba todavía alto y la mar estaba encalmada. Los caballeros lanzaban, perseguían, agarraban sus largas picas una y otra vez: el padre, el tío, padrino...  Y todo transcurría con feliz normalidad, hasta que el novio, como trastornado por incógnitos motivos, tiró su lanza para, en vez de correr tras ella, dirigirse con su caballo hacia las frescas aguas de la playa, hacia aquella barca desconocida que navegaba empujada por el viento y mecida por las olas.

      Nadie se explicaba el hecho. Todos a una llamaban al caballero pidiéndole que regresara. Pero él seguía, sin mirar atrás siquiera, dejando una estela de blanca espuma, sumergiéndose más y más en lo profundo de las aguas. Y llegó un momento en que los asustados amigos, y la aterrorizada novia, perdieron de vista al jinete, y sólo podía observarse el débil remolino que iba formándose en la superficie del agua por encima de aquel caballero al que se suponía ahogado.

      Desde el pequeño navío, unos hombres de tez morena y nariz puntiaguda observaban también la blanca estela, pero sus caras eran más relajadas, y sus miradas chispeaban de rara felicidad. El remolino se acercó a la barca, empezó a crecer y las aguas comenzaron a burbujear mientras se adivinaba la aparición del jinete submarino. Pronto fue posible ver su cabeza, y sus hombros, y la enjaezada montura que ahora lo transportaba trotando por encima de las aguas. Las caras de los invitados a la boda se habían quedado como petrificadas. Los ojos de la novia, grandes y redondos como platos, no osaban ni pestañear. Los tripulantes de la barca parecían ser los únicos relajados, los menos sorprendidos de ver a caballo y caballero, completamente recubiertos de conchas de vieira, paseando misteriosamente por encima de las olas. El mismo caballero estaba tan sorprendido del hecho que se acercó a los navegantes y preguntó qué ocurría, que a qué se debían aquellos sucesos inexplicables. Y desde la barca le sonrieron amablemente, y hablaron de la omnipotencia del Señor y de la presencia de los restos mortales del discípulo amado por Cristo Jesús; y el novio, que no había entendido nada, dejó de preguntar.

      Luego, los portadores del cadáver del primero de los mártires apostólicos siguieron su camino hacia la más bella y amplia de las rías gallegas, en cuyo fondo pretendían desembarcar los restos santos; y el novio, caballero en su caballo, caminó sobre las suaves olas del mar Atlántico hasta la playa. Los invitados saltaban de alegría y asombro mientras la joven esposa corría para abrazar al marido escondido tras el tupido manto de conchas de vieira. Y todos supieron que aquel milagro era obra del Apóstol, y que la vieira protectora, que había impedido a caballo y caballero morir ahogados, no podía ser sino el símbolo del Apóstol Peregrino.

      Esta es la leyenda, o una de sus versiones, pues muchas son las que se conservan. Y unos la contaron a otros, y la conoció todo el pueblo, y pronto se extendió por las tierras de Galicia, y más allá hasta las tierras de Castilla, Francia y la Cristiandad toda. Todos supieron que los tripulantes de la barca eran aquellos Atanasio y Teodoro que fueron enterrados con el Apóstol en los bosques de Libredón, y todos convinieron en que la vieira era un símbolo del Apóstol, y ya nadie viaja a Compostela sin colgar una de su cuello o vestimenta.

      Como hemos visto, la vieira se impuso como símbolo jacobeo desde muy pronto. Recordemos sino el texto del Calixtino donde se nos muestra el conocimiento que de ella se tenía en Italia Central ya al principio del siglo XII:

      Corriendo el año mil ciento seis de la encarnación del Señor, a cierto caballero en tierras de Apulia se le hinchó la garganta como un odre lleno de aire. Y como no hallase en ningún médico remedio que le sanase, confiado en Santiago Apóstol dijo que si pudiera hallar alguna concha de las que suelen llevar consigo los peregrinos que regresan de Santiago y tocase con ella su garganta enferma, tendría remedio inmediato. Y habiéndola encontrado en casa de cierto peregrino vecino suyo, tocó su garganta y sanó, y marchó luego al sepulcro del Apóstol en Galicia...

      El milagro, además de documentar esa temprana utilización de la vieira como símbolo peregrino, nos la muestra también como objeto de devoción, con una utilización más o menos milagrera.

lunes, 13 de mayo de 2013

Apuntes Jacobeos: La gallina que cantó después de asada


Largo y duro es el camino, y duras y frías debían ser las noches pasadas en malas camas, con escasa ropa, o en húmedos pajares. Sólo la charla con el ocasional compañero de camino o de albergue podía hacer olvidar tanto sufrimiento. Y, para el peregrino devoto, ningún tema de conversación mejor que la narración de viejas leyendas, de recientes milagros. Su cuerpo se sentiría animado a continuar con el esfuerzo y su alma se reconfortaría oyendo de tanto buen hombre dedicado a la ayuda humanitaria. Muchas de esas leyendas fueron recogidas por escrito por los primeros hombres del camino y gran parte de ellas llegaron hasta nosotros plenas de sencillez e ingenuidad. He aquí algunas.


8.1.- El canto de la gallina. Estamos en Santo Domingo de la Calzada. En una de las versiones del milagro, nos cuenta el señor de Caumont: Un peregrino y su mujer iban a Santiago y llevaban con ellos un hijo que tenían muy guapo mozo, y en la posada en que se alojaron por la noche había una sirvienta que se enamoró mucho de dicho muchacho, y porque él no le hizo caso, se indignó tanto con él que por la noche, mientras dormía, entró en su cuarto y metió en su escarcela una taza de plata de las del posadero...

A la mañana siguiente, padres e hijo partieron hacia Santiago sin desconfiar nada. Pero la doncella avisó al posadero de la falta de la pieza y hasta le sugirió quienes debían ser los culpables. La correspondiente persecución y posterior inspección de los zurrones condujo a la inculpación del joven, que fue llevado ante la justicia y condenado a la horca.

Como era de esperar, los padres estaban entre incrédulos y abochornados por los acontecimientos, pero no por ello suspendieron su viaje a Compostela, sino que, dejando a su hijo colgado de la horca, aprovecharon para ir y pedir al Apóstol su intercesión para conseguir el perdón del muchacho. No se demoraron en Santiago, y pronto estuvieron de nuevo en Santo Domingo; mas, cuando se acercaron a la horca de la que pendía el cuerpo de su hijo para rezar por él y pedir a Dios por su alma, éste les habló con naturalidad y les dijo que se encontraba perfectamente bien, incluso sin molestias ni cansancio...

Comprendiendo los padres lo milagroso de la situación, corrieron a contárselo al juez quien, casualmente, se encontraba a punto de comerse una gallina recién asada. Cuanto más insistían los atribulados peregrinos para que ordenara la libertad de su hijo, más aumentaba el gesto de sonrisa en la incrédula cara del juez, que ya se aprestaba a trinchar la gallina. Finalmente, entre risas murmuró: más creería yo en que fuera a cantar esta gallina asada que en que lo hiciera el ahorcado...

Y entonces cantó la gallina, y se asustó el juez, y todos corrieron a la horca, y allí estaba el muchacho con tan buena salud como siempre... Y todavía hoy se conserva en la iglesia una gallina, de la estirpe de la que cantó después de asada, y yo la he visto, y es completamente blanca. 

VERSIÓN VIDEO:



jueves, 2 de mayo de 2013

Apuntes Jacobeos: San Andrés de Teixido

-

8.6.- San Andrés de Teixido. A veces, a la hora de contar una historia, uno empieza bien, pero acaba por perder el hilo en divagaciones que conducen por senderos imprevisibles. Quizá por eso, en esta historia, hemos querido empezar ya perdidos por ver si, a lo largo de ella, fuéramos capaces de reencontrarnos. Difícil tarea, pero, ¿quién sabe?

Comencemos, pues, hablando de un rey de Lidia llamado Tántalo, hijo del mismo Zeus, que llegó a la isla griega de Morea proveniente de Asia Menor hace muchos, muchos años. Tántalo era impío, lo que no le impedía ser muy querido por los dioses que incluso le invitaban a sus banquetes. También él quiso corresponder, y un día invitó a todos los olímpicos a una cena en su nuevo palacio. Pero, recordemos, él era un rey impío y quiso aprovechar la ocasión para averiguar hasta qué punto los dioses eran omniscientes. Decidió, pues, servirles un guiso confeccionado con la carne de su propio hijo Pélope, y ver qué pasaba. Y pasó lo que tenía que pasar, pues ¡menudos son los dioses!, pronto se dieron cuenta de la clase de vianda que se les ofrecía y, lógicamente, rehusaron participar en aquel banquete maldito. Claro que, a veces, hay circunstancias que privan a uno, aunque se sea dios, o diosa, de la capacidad de discernir; y éste era el caso de la pobre Deméter, una madre cuya hija acababa de desaparecer y a la que buscaba con impaciencia. Deméter, dada su situación psicológica, no se dio cuenta, y se comió tranquilamente la paletilla izquierda del guisado Pélope.

Bien, ya hemos dicho que los dioses, en general, se habían negado a comer; y Zeus, el mayor de ellos, al menos en cuanto a poder, se enojó de tal manera al ver a su nieto guisado que condenó a Tántalo a un castigo horroroso (aunque también hay quien dice que el castigo fue por otra razones menos confesables, quién sabe). Pero, en todo caso, el problema inmediato era volver a la vida al pobre Pélope, acción a la que todos los dioses prestaron su beneplácito, aunque no dejaron de señalar el problema que se presentaba con la desaparecida paletilla izquierda. Difícil solución, aunque no tanto si se es dios. El asunto se resolvió cociendo nuevamente los trozos del joven en una gran caldera de regeneración y utilizando como sustituto del hueso desaparecido una paletilla de marfil que, además, al parecer, tenía la ventaja de ser inmune al reúma. Revivido Pélope, sólo quedaba tener con él una pequeña atención para compensarle de tantos sacrificios, para lo que los inmortales decidieron dedicarle aquella isla, mandando que desde entonces se la llamara “Isla de Pélope”, es decir, en griego Pélope-nisos o Peloponeso como se llama hoy en día.

El Peloponeso fue siempre un cruce de caminos, y hasta allí llegaron los apóstoles en cuanto Jesucristo les dio el go. Pablo llegó a la peloponésica ciudad de Corinto desde Atenas, después de sus estancias en Tesalónica y Éfeso, y predicó sin demasiado éxito la nueva doctrina. No tuvo suerte Pablo porque allí estaba el afamado templo de Afrodita, o lo que es lo mismo, el mercado central del sexo para todo el Mediterráneo oriental, y la nueva religión no compaginaba muy bien con los/las trabajadores de la carne. Recordemos, que perdidos ya estamos, que Afrodita había nacido de la espuma marina generada por la caída de los órganos sexuales de Urano cortados por su hijo Cronos mientras dormía. Nació ya crecida, exuberante y atractiva, y rápidamente se proveyó de una gigantesca concha de vieiera sobre la que decidió tomar el sol mientras daba un toque a su peinado y las olas se encargaban de llevarla hasta la isla de Citera, y más allá hasta el Peloponeso. En su caminar por el Mediterráneo, Afrodita estuvo en muchos sitios, entre ellos Italia, donde la bautizaron como Venus. Finalmente regresó a su tierra, a Corinto, y se quedó a vivir en la acrópolis, donde pidió que le hicieran un templo, y se dedicó a hacer lo que a ella más le gustaba.

A la enorme concha de Afrodita, o Venus, en cuyo recuerdo fue llamada venera o vieira, le perdimos la pista, aunque sabemos que a comienzos del Renacimiento anduvo por el mar Tirreno, y que hasta un pintor llamado Sandro Botticelli pudo pintarla bellamente, sosteniendo el cuerpo desnudo de la diosa Venus tal como él se la imaginaba llegando a la isla de Citera. Bien, ya sabemos que Afrodita y su concha no compaginaban muy bien con las ideas de San Pablo, así que el apóstol de los gentiles regresó a Éfeso desilusionado, y desde allí se dedicó a escribir cartas a los pocos seguidores que había dejado en Corinto y en otros lugares del Mediterráneo oriental.

Y como la predicación de San Pablo en Corinto no había fructificado en demasía, el apóstol Andrés decidió ir también al Peloponeso, pero a la otra punta, al occidente de la isla, a Patrás, y comenzar desde allí la difusión de la palabra de Cristo. Su éxito tampoco fue inmediato, y como él no era tan listo como Aristóteles (que abandonó Atenas antes de que se cometiera "otro delito contra la filosofía"), no supo marcharse a tiempo y ello le costó la vida. El apóstol fue crucificado sobre dos maderos colocados en aspa a lo que, desde entonces y sin mucha originalidad, se llamó cruz de San Andrés.

Pero, con tanta predicación casi nos habíamos olvidado de la paletilla. Y no está bien. Sin embargo, tendremos que esperar algo más de mil años más para que sobre la vieja sede de San Andrés se asiente un obispo joven y de espíritu emprendedor. A este obispo de Patrás llegaron las nuevas de que allá en occidente se había descubierto la tumba de uno de los apóstoles más queridos por el Maestro, y ni corto ni perezoso, decidió prepararlo todo y ponerse en camino hacia la lejana Compostela. Buscó calzado cómodo, capa basta de lana, sombrero, esclavina... y, cómo no, báculo, escarcela y calabaza, pero no la concha de vieira, que sus razones tendría. Claro que, como el obispo era un hombre bueno, no quería llegar a las proximidades de la mar océana sin tener algo que ofrecer a aquella iglesia joven, todavía pobre, pero llena de futuro. Así que el obispo pensó por un momento, y se acordó de la paletilla.

Porque, pensó el obispo, nada podría agradar más a los compostelanos que un trozo de reliquia de San Andrés; y tomó la paletilla izquierda del Santo, cuyos restos conservaba como oro en paño la iglesia de Patrás, la etiquetó convenientemente para que no hubiera confusión, la metió en la estrecha escarcela que llevaba y partió hacia Galicia. El camino era largo, largo, largo. Y para cuando cruzaba penosamente el Summun Portus oscense, unas fiebres malignas, quizá fruto del tanto andar y el poco comer, vinieron a empeorar las cosas. El buen obispo, irreconocible como tal a causa de sus pobres ropas, pudo continuar viaje hasta Estella, pero no más allá. Allí, pese al esfuerzo y los cuidados que se le brindaron en el hospital de peregrinos, murió y fue enterrado como un pobre cualquiera en el claustro de San Pedro de la Rúa, en Estella. Nadie miró sus ropas, nadie comprobó qué había en la escarcela, nadie se molestó en leer su pasaporte...; todo lo enterraron con el peregrino desconocido.

Pero quiso la divina Providencia que al devoto y humilde obispo se le dispensara mejor enterramiento, e hizo que todas las noches apareciera sobre su tumba un difuso resplandor que, tras varios días de discusiones, obligó a las autoridades a exhumar el cadáver. Hiciéronlo, y se sorprendieron de que, misteriosamente, oliera a santidad. Luego observaron sus pertenencias, y gracias a los documentos que llevaba pudieron saber quién era; y miraron en su escarcela, y allí estaba la paletilla de San Andrés con su etiqueta identificativa en perfecto estado. La reliquia ha permanecido desde entonces en Estella, y San Andrés fue proclamado patrón de la ciudad en 1626 (el obispo griego había llegado con el omóplato en 1270).

No tenemos noticias, aunque sí algunas sospechas, de cómo la concha de Venus llegó a simbolizar la visita a la mar Océana. Tampoco sabemos con certeza cómo la fama de San Andrés, con o sin paletilla, llegó a los nórdicos confines de la vieja Iberia; pero cierto es que llegó, y allí, sobre las escarpadas pendientes que el Cantábrico socava con sus olas estruendosas, levantaron un pequeño santuario. San Andrés, el primero de los discípulos de Jesús, el pescador, el hermano de Simón-Pedro, es humilde, así que, en principio no se sintió molesto por la pequeñez del santuario ni por lo apartado que quedaba de las zonas más pobladas. No obstante, tras el descubrimiento de la tumba de Santiago y de ver cómo el mundo entero parecía dirigirse a Compostela, se sintió un tanto deprimido.

Un buen día, Andrés se levantó con ánimos renovados y decidió acercarse a Compostela por ver qué tenía aquella tumba que no tuviera la suya. Allí vio la riada de devotos que se postraban ante los pies de su amigo, el apóstol Jacobo, y se preguntaba por qué, por qué unos tanto y otros tan poco, por qué todos caminaban hacia Santiago y a su santuario de Teixido no iba nadie. San Andrés reemprendió meditabundo el camino de regreso, y Cristo, apiadándose de él, se le apareció y le preguntó por sus cuitas:

- Señor -dijo San Andrés-, tu sabes que yo fui tu primer discípulo, ¿por qué haces que el santuario de Jacobo sea tan visitado y al mío no se acerque nadie? ¿No crees que ambos podríamos repartirnos los devotos de una forma más equitativa?

Jesús le miró de arriba abajo, vio su tristeza infinita y se apenó de él. Así que, pasados unos segundos, le dijo:

- Tienes razón Andrés, tu fuiste mi primer discípulo y no es justo lo que está ocurriendo. Por eso, quiero que tu santuario sea también concurrido, y a aquel que no quiera visitarlo vivo, lo obligaré a visitarlo después de muerto...

Y dicen que la orden se cumple desde entonces, y por eso, cuando uno se acerca al santuario, puede observar a numerosos animales que en forma de culebras, lagartos, ranas, sapos o comadrejas caminan hacia allí. No los maltratéis, ni los piséis: son almas en pena que no pudieron acercarse en vida hasta la modesta capilla de aquel pescador de hombres, primer discípulo de Jesús, martirizado en Patrás y cuya paletilla izquierda forma parte de las reliquias del camino, y que acuden ahora, reencarnados en cuerpo de alimaña. Y si estáis lejos y no tenéis pensado visitar San Andrés de Teixido, pensároslo mejor, porque la leyenda es muy clara, y fue el mismo Jesucristo quien lo dijo: a San Andrés de Teixido vai de morto quen non foi de vivo.